Překlad "вече аз" v Čeština


Jak používat "вече аз" ve větách:

Вече аз ще се грижа за теб.
Odteď se o tebe budu starat.
Когато разбирам и от компютри, вече аз ще бъда Върховното същество.
A když porozumím počítačům stanu se Nejvyšší Bytostí.
Обещах си, че ще се оженя за Бел и сега вече аз имам план!
Tak jak dávno jsem chtěl, budu mít svoji Belle Právě teď kuju báječný plán
Но след като преживях 261 различни емоционални състояния, мисля, че вече аз контролирам чувствата си, а не - те мен.
Ale po 261 prožitých emočních stavech věřím, že jsem se naučil kontrolovat svoje pocity. Již mne neovládají.
Вече аз командвам и казвам, че той ще умре.
Tady teď rozkazuju já, a říkám, že ho zabijem.
Но най-вече, аз открих, че това не беше толкова важно.
Ale zjistila jsem, že většina z toho opravdu nebyla až tak důležitá.
И вече аз съм човека, който тя желае.
Jsem ten, kdo jí dává, co chce.
И така, вече аз ще го снабдявам с хартия.
Takže jsem teď jeho dodavatel papíru!
Не трябва да се притесняваш от него вече... защото сега вече, аз съм твоят проблем!
Už se nemusíš starat o Rustyho, Niku... protože právě teď jsem tvým zkurveným problémem já.
Да, вече аз ръководя комитета по партита.
Ano, nahradila jsem Angelu v čele večírkového výboru.
Вече аз съм глава на това семейство, и ти ще ме уважаваш.
Teď jsem v této rodině, tak mě musíš respektovat.
Откак се ожени няма вече "аз", има само "ние".
Co se oženil, změnil se z "já" na "my".
Казах го на Елизабет вече – аз не се отказвам.
Řekl jsem to Elizabeth a řeknu to i vám: Já to nevzdávám.
Но вече аз не го искам.
Ale teď jsem to já, kdo nechce znát tebe.
Добре, вече аз поемам грижата за монтажа.
Okay, víš co? Od teď se o střižnu postarám já.
Рано или късно няма да съм вече аз, а нещо опасно, което няма да оставят на кораба.
Dříve či později už to nebudu já a stanu se něčím jiným, něčím nebezpečným, co nebude smět zůstat na lodi.
Да, но забравяш, че вече аз съм начело на ЛутърКорп.
Ale zapomínáš na to, že to já teď řídím Luthorcorp.
Вече аз ще се грижа за вас.
Teď se o vás budu starat já.
Е, сега вече аз искам да се хвърля от Бруклинския мост.
Tak teď se chci z Brooklynského mostu vrhnout sám.
Нали ви казах вече, аз я накарах да избягаме.
Už jsem řekl, že jsem ji k tomu přinutil.
Бран ти каза, че вече аз съм лордът.
Teď jsem pán Zimohradu já, jak tě Bran právě informoval.
И сега вече аз съм лошият.
Jasně skvěle, takže já jsem ten špatnej.
Тя не е маниак вече, аз го изчуках от нея!"
"už není šílená, vyšukal jsem to z ní."
Бригс го няма, вече аз командвам.
Briggs je mrtvej. Já tu teď velím.
Когато го махне няма да съм вече аз.
A že když to vyndá, že už to nebudu já.
Който се отваря вече, аз ще спра борбата.
Jestli se znovu otevře, tak zápas zastavím.
Обсъждали сме го вече - аз не правя разлика между пациентите си.
Tohle jsme už řešili. Dostal stejnou úroveň péče jako všichni ostatní, kteří ke mně přišli.
И тука вече аз тотално изперквам, щото той просто стои и нищо не казва.
A teď mám fakt strach, protože tu jen stojí a nic neříká. Rozhlídnu se.
Казвам се Фин и вече аз командвам, Фазма!
Jmenuju se Finn a teď tu velím já. Teď tu velím já, Phasmo. Teď velím já!
Идваш ми тука, и същата вече аз бягам от затвора.
Ukázal ses tu a sešel se s člověkem, který večer uteče.
Най-вече аз понеже... наистина ще ми е приятно да се запозная с нея.
Hlavně já, protože... - Třeba já ji taky moc ráda poznám.
Казах ти вече, аз съм лош човек.
Už předtím jsem ti řekla, že jsem špatná osoba.
В началото той не искаше, а след това вече аз не исках.
Nejdřív jsem je nechtěla. A pak jsem je nechtěla o to víc.
И тези момчета, но най-вече аз и ти.
A tamty tři. Ale hlavně nás dva.
Заради това ние, най-вече аз, Павел, и веднъж и дваж поискахме да дойдем при вас; но попречи ни сатаната.
Protož chtěli jsme přijíti k vám, (zvláště já Pavel,) jednou i po druhé, ale překazil nám satan.
Обаче бях възпрепятствана от три проблема, три загадки, които не можех да реша, и днес бих искала да споделя с вас тези проблеми, но най вече аз смятам, че имам предложение за решението им.
Ale byly tam tři problémy, tři hádanky, které jsem nemohla vyřešit a chtěla bych se s vámi o ty problémy podělit, ale co je nejdůležitější, myslím, že jsem přišla na návrh řešení.
Това е така по доста причини, но най-вече аз казвам това, защото едно време моят глас не ми принадлежеше и феминизмът ми помогна да спечеля гласа си обратно.
Tohle je pravda z mnoha důvodů, ale předně to říkám, protože bylo, nebylo, můj hlas mi byl odcizen a feminismus mi ho pomohl získat zpět.
1.2845849990845s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?